Ispitivanja metodama bez razaranja feritno-austenitnih zavarenih spojeva

Abstract

U radu je dat prikaz postupka ispitivanja celog rezervoara za tečni CO2 i praćenja stanja zavarenih spojeva novih priključaka tokom eksploatacije. Rezervoar je izrađen od mikrolegiranog čelika povišene čvrstoće NIOVAL 47, a priključci od visokolegiranog austenitnog čelika. Novo-ugrađeni zavareni spojevi su ispitani metodama bez razaranja u cilju utvrđivanja njihove eksploatacijske sigurnosti. Svojstva materijala feritno-austenitnog spoja nameću ograničenja u primeni ovih ispitivanja, pa je neophodno korišćenje dopunskih metoda (replika, merenja tvrdoća). Pokazano je da je samo tako moguće dobiti dovoljno podataka za pouzdanu procenu sigurnosti spojeva u eksploataciji.

The paper presents procedures for a complete test of the liquid CO2 storage tank and monitoring of welded joints on new connections. The storage tank is produced of high strength micro alloyed steel NIOVAL 47, and connections are of high-alloyed austenitic steel. Newly introduced welded joints are tested by non-destructive methods for safety verification. Ferrite-austenitic welded joint properties impose limitations in applying these tests, so an application of additional methods is necessary (replicas, hardness test). It is shown that only in this way is it possible to obtain sufficient data for reliable assessment of joint safety.