Mobilna balans-mašina - novi koncept u industrijskoj primeni

Abstract

Niz masivnih i glomaznih rotora predstavlja ozbiljan tehnički izazov za kvalitetno i bezbedno uravnotežavanje. Jedna od opcija je da se nakon kapitalnog servisa rotori parnih Hi gasnih turbina odnosno generatora transportuju u neki dobro opremljen regionalni centar i da se onda tu po propisanoj proceduri uravnoteže. Druga varijanta je da se iskoristi prenosna masina za uravnotežavanje i da se glomazni rotori uravnoteže na samoj lokaciji. Često je mnogo jednostavnije i isplativije doneti i kompletirati balans-masinu na objekt, nego pripremiti i osigurati transport velikih rotora. Prvi put primenom domaće opreme (balans-mašina firme RoTech) izvedeno je uspešno uravnotežavanje diskova parne turbine iz sistema TENT A i uravnotežavanje ventilatorskih kola dimnih gasova iz sistema TENT - B. U radu su predstavljeni osnovni aspekti ovakvog postupka uravnotežavanja sa karakterističnim detaljima tokom realizacije.

A series of massive and huge rotors represents a big technical challenge for high quality and safe balancing. One of the options is that after the general overhaul, the rotors of steam or gas turbines or generators should be transported to a well-equipped regional center and balanced according to the prescribed procedure. The other option is to use a portable balancing machine and balance huge rotors on their locations. It is often simpler and more economic to bring a portable balancing machine than to prepare and ensure the transport of huge rotors. For the first time the discs of the steam turbine of TENT - A system and ventilation circuits of flue gases of TENT - В system were balanced by using the domestic equipment (balancing machine of the company RoTech). The basic aspects and characteristic details of this balancing procedure are presented in this paper.