Upotreba dekomponovanog predikata u naučnim radovima na srpskom jeziku

Abstract

Predmet rada je upotreba dekomponovanog predikata u naučnim radovima na srpskom jeziku iz četiri oblasti: građevinarstva, lingvistike, medicine i poljoprivrede. U analizi se usmeravamo na konstrukcije koje sadrže semikopulativne glagole, npr. vršiti analizu/pregled/ispitivanje. Cilj izloženog preliminarnog istraživanja je da se ispita da li se, na koji način i u kojoj meri dekomponovani predikat upotrebljava u naučnim radovima iz ovih oblasti. Ispitivani korpus sadrži iz svake oblasti po dva rada objavljena u naučnim časopisima (ukupno 31.733 reči). Pokazuje se da su ovakve konstrukcije najčešće u radovima iz oblasti poljoprivrede i građevinarstva, zatim slede radovi iz medicine, dok su najslabije zastupljene u diskursu lingvistike. U zaključku se diskutuju dobijeni nalazi, kao i mogućnosti korišćenja korpusa sačinjenih od naučnih radova u nastavi akademskog pisanja na univerzitetskom nivou.

The paper focuses on the use of the predicate decomposition structures in Serbian research articles (RAs) of four scientific fields: civil engineering, linguistics, medicine and agriculture. We primarily analysed the structures comprising semicopulative verbs, for example: vršiti analizu/pregled/ispitivanje – ‘to conduct analysis/examination/researchʼ. The aim of this preliminary study is to examine whether, in which way and to what extent the predicate decomposition structures are used in RAs of these fields. The corpus is made up of two articles per each field, published in scientific journals (31,733 words in total). It is shown that such structures most often occur in RAs of the fields of agriculture and civil engineering, followed by RAs of medicine, while they are least used in the discourse of linguistics. The conclusion discusses the obtained findings, as well as the possibilities of using the corpus made up of RAs in teaching academic writing at the university level.